Eski SBB departmanı başkanı büyük dolandırıcılık nedeniyle dört yıl yedi ay hapis cezasına çarptırıldı
Otomatik çeviri
İsviçre Federal Ceza Mahkemesi, eski çalışanı fatura davasında mahkum etti. Üç suç ortağı da hüküm giydi, kız kardeşi de beraat etti.
Federal Ceza Mahkemesi, eski bir SBB demiryolu departmanı başkanını 29 Ekim'de dört yıl yedi ay hapis cezasına çarptırdı. SRF, dolandırıcılık, kamu görevinde suistimal, kara para aklama ve belge sahteciliğinden mahkumiyetlerini bildiriyor. Üç sanık on dokuz ila yirmi altı ay arasında hapis cezası aldı. Kız kardeşi beraat etti: mahkeme, onun suç işlemekten haberi olmadığını kabul etti. SRF, kararın henüz kesin olmadığını ve temyiz edilebileceğini söylüyor.
Raporda, on yedi yıl boyunca hayali faturalarda yaklaşık 8,7 milyon CHF açıklanmaktadır. On beş yıllık bir sınırlama süresi, SBB'nin yalnızca 1 Nisan 2011 tarihinden itibaren yaklaşık 5 milyon CHF tutarında geri kazanabileceği anlamına geliyordu. Yaklaşık 4,4 milyon CHF'nin ana sanığın kendisine ulaştığı iddia ediliyor. Yargıç, itirafının ve işbirliğinin cezayı azalttığını, savcıların altı yıl beş ay talep ettiğini söyledi.
İsviçre federal savcıları 27 Şubat'ta 54 yaşındaki eski bir SBB demiryolu çalışanı ve dört sanığın üç gün önce suçlandığını duyurdu. Ana sanığın, teslim edilmemiş veya aşırı fiyatlı mallar için faturalar yoluyla şirketin yıllar içinde beş milyon frank'tan fazla zararına neden olduğu iddia ediliyor.
Bir proje yöneticisi ve daha sonra bölüm başkanı olarak, 2007'den itibaren SBB'nin sistemine sipariş girdiği iddia ediliyor. Ortak davalıların şirketleri daha sonra faturalandırıldı ve ödeme aldı. İddianameye göre, bir kısmı ücret olarak tutuldu ve geri kalanı diğer hesaplar aracılığıyla aktarıldı. İddialar arasında ticari dolandırıcılık, kamu görevinde suistimal, ciddi kara para aklama ve belge sahteciliği yer alıyor.









































