Вотерфорд: розслідування підпалу, який забрав життя чотирьох членів родини Інгліш
Ірландська поліція розслідує підпал у Берчвуді як множинне вбивство. Філіп і Кім Інгліш та їхні сини Каллум і Джейден загинули13 жовтня. Двоє обвинувачених постали перед судом; ще чотирьох затриманих звільнили без обвинувачень.
Пожежа почалася невдовзі після п’ятої ранку в будинку в районі Берчвуд у Вотерфорді. Ще двох дітей урятували й доправили до лікарні з критичними травмами.26 жовтня Garda підтвердила продовження розслідування смертельного нападу.
Джессіка Далтон,31 рік, і Кіан Стейсі,21 рік, постали перед окружним судом Клонмела17 жовтня. За судовим репортажем The Munster Express, їх обвинувачують у пошкодженні будинку та двох нападах із завданням тяжких травм. The Irish Times повідомила26 жовтня, що обидва перебували під вартою.
Трьох інших підозрюваних звільнили без обвинувачень24 жовтня.26 жовтня Garda повідомила також про звільнення чоловіка віком близько двадцяти років, затриманого22 жовтня. Для прокуратури готували матеріали щодо цих підозрюваних. За The Irish Times, слідчі припускають, що наркобанда замовила напад, аби тиснути на Філіпа Інгліша через борг його знайомого за наркотики у 20 000 євро.
Комісар Garda Джастін Келлі заявив 29 жовтня на відкритому засіданні наглядового органу PCSA, що поліція перевіряє й інші напрямки та зберігає всі виділені для розслідування ресурси, повідомила The Irish Examiner. Газета також повідомляє, що родина, яка жила в будинку, не була пов’язана з наркотиками.









































